“La poesía de Don Quijote” – Miguel de Cervantes

Comenzaba la danza Cupido, y habiendo hecho dos mudanzas alzaba los ojos y flechaba el arco contra una doncella que se ponía entre las almenas , a la cual de esta suerte dijo:

Yo soy el dios poderoso
en el aire y en la tierra,
y en el ancho mar undoso,
y en cuanto el abismo encierra
en su báratro espantoso.

Nunca conocí qué es miedo;
todo cuanto quiero puedo,
aunque quiera lo imposible,
y en todo lo que es posible
mando, quito, pongo y vedo.

Acabó la copla, disparó una flecha por lo alto del castillo, y retiróse a su puesto. Salió luego el Interés , e hizo otras dos mudanzas: callaron los tamborinos, y él dijo:

Soy quien puede más que Amor,
y es Amor el que me guía;
soy de la estirpe mejor
que el cielo en la tierra cría
más conocida y mayor.

Soy el Interés, en quien
pocos suelen obrar bien,
y obrar sin mí es gran milagro;
y cual soy te me consagro
por siempre jamás amén.

Retiróse el Interés, e hízose adelante la Poesía, la cual después de haber hecho sus mudanzas como los demás, puestos los ojos en la doncella del castillo dijo:

En dulcísimos concetos 
la dulcísima Poesía,
altos, graves y discretos,
señora, el alma te envía
envuelta entre mil sonetos.

Si acaso no te importuna
mi porfía, tu fortuna,
de otras muchas envidiada,
será por mi levantada
sobre el cerco de la luna.

Desvióse la Poesía, y de la parte del Interés salió la Liberalidad, y después de hechas sus mudanzas dijo:

Llaman Liberalidad 
al dar que el extremo huye
de la prodigalidad,
y del contrario, que arguye
tibia y floja voluntad.

Más yo por te engrandecer,
de hoy más pródiga he de ser;
que aunque es vicio, es vicio honrado
y de pecho enamorado,
que en el dar se echa de ver.

Estos versos son de la segunda parte del Libro El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, donde se cuentan las Bodas de Camacho el rico, con el suceso de Basilio el pobre y sus amores con Quiteria.

Los dioses Cupido e Interés, acompañados por sus ninfas (Poesía , Discreción, Buen linaje, Valentía, Liberalidad, Dádiva, Tesoro, Posesión), mudan al compás de la música y hablan del Amor de unos y el Interés de otros…

Añadir que en base a estos capítulos del Libro, Marius Petipa escribió el libreto y realizó la coreografía del Ballet de Don Quijote con música de Ludwig Minkus. Esta versión quedó en la historia del Ballet como la más adaptada y representada por todas las compañías de danza desde su estreno en el Teatro Imperial de Bolshói de Moscú en 1869.

Ver este vídeo que enlazo es un deleite. Mi mención especial al virtuosismo de Mijail Baryshnikov, el bailarín más perfecto.

One comment on ““La poesía de Don Quijote” – Miguel de Cervantes

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s