“De la naturaleza de las cosas” – Lucrecio

Rerum Natura (De la naturaleza de las cosas) es un canto a la vida, tan mala como tremendamente bella, escrito por el poeta y filósofo Tito Lucrecio Caro (99-55 a.c.) . Encontré este poema casualmente y me sedujo de inmediato; tal como dice Rosalía en sus versos Dou encomezo pensando; despois gustoulle pensar; e deste gusto… descubrí los más de 7.000 hexámetros que configuran esta gran obra, en donde Lucrecio expresa de forma poética las ideas y el conocimiento de Epicuro, del cual fue un fiel y entusiasta seguidor.

En este fragmento están presentes la naturaleza, el saber, las emociones…, de ellas destaca el placer, en el que el Epicureísmo pone el acento. También se aprecia tranquilidad y pragmatismo ante la relatividad del tiempo y el pensamiento humano que confluye en las preguntas de la vida. Se diría que da igual que sea hoy el momento como más de dos mil años atrás.

Revolviendo los vientos las llanuras
del mar, es deleitable desde tierra
contemplar el trabajo grande de otro;
no porque dé contento y alegría
ver a otro trabajando, más es grato
considerar los males que no tienes:
Suave también es sin riesgo tuyo
mirar grandes ejércitos de guerra
en batalla ordenados por los campos:
Pero nada hay más grato que ser dueño
de los templos excelsos guarnecidos
por el saber tranquilo de los sabios,
desde do puedas distinguir a otros
y ver cómo confusos se extravían
y buscan el camino de la vida
vagabundos, debaten por nobleza,
se disputan la palma del ingenio,
y de noche y de día no sosiegan
por oro amontonar y ser tiranos.
¡Oh míseros humanos pensamientos!
¡Oh pechos ciegos! ¡Entre qué tinieblas
y a qué peligros exponéis la vida:
tan rápida, tan tenue! ¿Por ventura
no oís el grito de naturaleza,
que alejando del cuerpo los dolores,
de grata sensación el alma cerca,
librandola de miedo y de cuidado?
Vemos cuán pocas cosas son precisas
para ahuyentar del cuerpo los dolores,
y bañarle en delicias abundantes,
que la naturaleza economiza.

El deleite de la música del arpa puede llevarnos al propio jardín de Epicuro


Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s