[Proba] ¿ASÍ QUE QUIERES SER ESCRITOR?” de Charles Bukowski

Si no te sale ardiendo de dentro,
a pesar de todo,
no lo hagas.
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte durante horas
con la mirada fija en la pantalla del ordenador
ó clavado en tu máquina de escribir
buscando las palabras,
no lo hagas.
Si lo haces por dinero o fama,
no lo hagas.
Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte
y reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si te cansa sólo pensar en hacerlo,
no lo hagas.
Si estás intentando escribir
como cualquier otro, olvídalo.

Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti,
espera pacientemente.
Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa.

Si primero tienes que leerlo a tu esposa
ó a tu novia ó a tu novio
ó a tus padres ó a cualquiera,
no estás preparado.

No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman a sí mismos escritores,
no seas soso y aburrido y pretencioso,
no te consumas en tu amor propio.
Las bibliotecas del mundo
bostezan hasta dormirse
con esa gente.
No seas uno de ellos.
No lo hagas.
A no ser que salga de tu alma
como un cohete,
a no ser que quedarte quieto
pudiera llevarte a la locura,
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.
A no ser que el sol dentro de ti
esté quemando tus tripas, no lo hagas.
Cuando sea verdaderamente el momento,
y si has sido elegido,
sucederá por sí solo y
seguirá sucediendo hasta que mueras
ó hasta que muera en ti.
No hay otro camino.
Y nunca lo hubo.

Advertisements

21 comments on “[Proba] ¿ASÍ QUE QUIERES SER ESCRITOR?” de Charles Bukowski

  1. Varias citas de Bukowski:
    La poesía
    La poesía siempre es lo más fácil de escribir, porque se puede escribir cuando uno está completamente borracho o completamente feliz o completamente desgraciado. Siempre se puede escribir un poema. Así que un poema es algo muy cómodo, es una expresión emotiva que
    salta afuera.

    “Si quieres saber quienes son tus amigos, haz que te metan en la cárcel.”

    Shakespeare: “Es ilegible y está sobrevalorado. Pero la gente no quiere escuchar esto. Uno no puede atacar templos.
    Ha sido fijado a lo largo de los siglos. Uno puede decir que tal es un pésimo actor, pero no puede decir que Shakespeare es mierda. Cuando algo dura mucho tiempo, los snobs empiezan a aferrarse a él, como ventosas. Cuando los snobs sienten que algo es seguro, se aferran. Pero si les decís la verdad, se ponen salvajes. No pueden soportarlo. Es atacar su propio proceso de pensamiento. Me desagradan”.

    Liked by 2 people

  2. ¡ OH, SI !

    Hay cosas peores que
    estar solo
    pero a menudo hace falta décadas
    darse cuenta de ello
    y más a menudo
    cuando esto ocurre
    es demasiado tarde
    y no hay nada peor
    que
    un demasiado tarde.
    Charles Bukowski

    Dar importancia a soidade, por duro que sexa, impídenos valorar a vida que flúe sen retorno

    Liked by 3 people

  3. Lo que me parece una pura anécdota en Bukowski es que fuese cartero con el don que tenía para escribir y lo que me sorprendió es que escribiese cosas tan contradictorias, tan dulces unas y tan amargas otras.

    Liked by 1 person

  4. La poesía de Charles Bukowski (1920-1994) refleja la vida de la clase trabajadora, el alcoholismo y otros temas habitualmente sacados de su propia experiencia. Escribió el guión de la película Barfly, en la que el actor Mickey Rourke interpretaba a un alcohólico salvaje a la deriva. Éste y otros éxitos cimentaron su reputación literaria, pero Bukowski se sintió siempre más cómodo entre los vagabundos y los bebedores que entre los vapores de la fama literaria que, contra todo pronóstico, alcanzaría más adelante.
    Su obra poética es un extenso cuerpo de cientos de poemas habitualmente publicados en revistas a lo largo de más de cuarenta años. Cantan historias sacadas literalmente de cuartos de hoteles entre la muerte, el sexo o el amor de sus protagonistas a través del ojo de la cerradura. La vida como lo que es: un absurdo mezquino y rutinario sostenido en un lenguaje que recuerda unas veces a Whitman y otras a Cummings o a William Carlos Williams.

    Fragmento del prólogo de las Obras Completas de Charles Bukowski.

    Liked by 3 people

  5. “AMOR” de Charles Bukowski

    Gas, dijo el, ámame
    bésame
    besa mis labios
    besa mi pelo
    mis dedos
    mis ojos, mi cerebro
    hazme olvidar.

    Gas, dijo el, ámame
    el tenia una habitación en el tercer piso
    rechazado por una docena de mujeres
    35 editores
    y media docena de agencias de empleo
    y no digo que él fuera nada
    bueno.

    Abrió todos los fogones
    sin encenderlos
    y se fue a la cama.

    algunas horas más tarde un tipo
    yendo a la habitación 309
    encendió un cigarrillo en el
    hall.

    Y un sofá voló por la ventana
    una pared estallo como arena húmeda
    una llama púrpura ardió a 20 metros en el aire.

    el tipo en la cama no lo supo, ni le importo
    pero tengo que decir que el
    estuvo bastante bien
    ese día

    http://solobukowski.blogspot.com.es/p/poemas.html

    O pracer de deixarse ir, o fracaso persoal, a circunstancia fatídica, e todo isto cunha pechadura de humor. Hai que ser moi bo para fiar tan fino con estes fíos.

    Este poema en castelán fáltalle o verso número 6 pódese ler en inglés nesta ligazón.
    http://www.louisboshoff.com/2013/03/26/love-he-said-gas/

    Nestoutro tamén se pode escoitar ao propio Bukowsky recitando o poema

    Liked by 3 people

  6. “Shekespeare nunca lo hizo”
    Leyendo la biografía de Buckosky, me llamó la atención esta obra por lo que pudiera estar relacionada con el taller Speakspeare, solo el titulo….
    Es un diario de un viaje que el autor hace a europa con motivo de la publicación de dos de sus libros en Francia.
    Escrito con frases cortas, cercanas, provocadoras, con una ácida ironía casi cinismo, que refleja bastante la personalidad de su autor.
    El libro se lee bien, casi de un tirón y es un buen camino para conocer un poco a este escritor, para mí hasta ahora, desconocido.

    Liked by 3 people

  7. para mi casi un desconocido estos día he querido saber un poco de su obra, confieso que me asombra y estoy sorprendida por su forma , lo considero muy realista..Me atrevo a compartir algo que he leído de el
    Hay un pájaro azul en mi corazón que
    quiere salir
    pero soy duro con el,
    le digo quedate hay dentro, no voy
    a permitir que nadie
    te vea.
    Hay un pájaro azul en mi corazón que
    quiere salir
    pero yo le echo wisky encima y me trago
    el humo de los cigarrillos
    y las putas y los camareros
    y los dependientes de ultramarinos
    nunca se dan cuentan
    de que esta ahí dentro
    Hay un pájaro azul en mi corazón que
    quiere salir
    pero soy demasiado listo, solo lo dejo salir
    a veces por la noche
    cuando todo el mundo duerme,
    le digo, ya se que estas ahí,
    no te pongas triste
    luego lo vuelvo a introducir
    y el canta un poquitos
    ahí dentro,no le dejado
    morir de todo
    y dormimos juntos
    así
    con nuestro
    pacto secreto
    y es tan tiierno como
    para hacer llorar
    a un hombre pero yo no
    lloro
    ¿lloras tu?

    Liked by 2 people

  8. Después de leer con atención y detenimiento, pienso que éste Poeta era un hombre libre. Escribía de lo que quería y como le venía en gana, importándole un ardite la opinión del lector respecto a sus expresiones buscando, eso sí, que le importara el contenido general.

    Liked by 3 people

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s